- Kansallinen Turvallisuuskeskus. - Wallace täällä.
Operaatio Iso Tippa saapuu tasolle 2.
Haluan puhua Devlinille heti. Älä anna minun odottaa!
Saatanan...
Haloo, agentti Wallace. Tarvitsen 9-numeroisen turvakoodisi.
Haloo? Agentti Wallace?
Agentti Wallace?
Agua la vista, beibi!
Hei, nimeni on Jimmy Tong -
ja mietin, voisinko sanoa mitään -
mikä saisi sinut syömään lounasta kanssani?
Jimmy, olet niin söpö.
Mennään asuntoosi ja rakastellaan riettaasti.
- Sait minut taas hermostumaan. - Hän on vain myyjätär.
Sinulle kyllä, mutta minulle...
Unelmoin hänestä jo ennen kuin näin hänet.
Tuo kuulosti -
vaikuttavalta.
Sano se hänelle.
Kuuntele.
Hei, nimeni on Jimmy Tong.
Kun näen sinut, näen märkiä unia.
Sanonko niin?
Ei. Pyydä hänet vain lounaalle nyt. Mietitään tuota repliikkiä myöhemmin.
Pidä kiirettä. Me tuhlaamme aikaa. Meidän on mentävä ajoon.
Mitä tahansa teetkin, älä ole oma itsesi! Vitsailin vain.
HOOTERSIN TYTÖT DIGGAAVAT MINUA
Kiitos paljon.
Ei kestä. Näkemiin.
Pystyn siihen.
Hei, nimeni on Jimmy Tong. Selvä.
- Hei. - Hei.
Nätit värit.
Anteeksi, pieni hetki.
Näin meidän miesten kesken -
et tainnut tulla taiteen takia, vai mitä?
Kuka tulisi?
Saanen tämän gallerian omistajana antaa sinulle neuvon.
Älä tuhlaa aikaasi.
Mene tuonne ja pyydä Jenniferiä ulos.
- Niinkö? - Niin.
Sitten hän voi kieltäytyä ja voimme jatkaa elämäämme.
Kiitos neuvostasi.
IDIOOTIN RIKASTUMISOPAS
Hei, nimeni on Jimmy Tong.
Mikä saisi sinut syömään lounasta kanssani?
Anteeksi. Loukkaannuitko?
Tule tänne, rääpäle!
Hei. Terve.
Takaisin tänne!
Minne sinä menit? Missä olet?
Hapankaali vai "happokaali"? Hapankaali?
Hei, kaveri! Odota!
Pesin sen auton juuri. Mikä sinua vaivaa?
Haluatko että tungen tämän perseeseesi?
Tule, jos haluat tapella! Odota, ei liian nopeasti!
Haluan vain puhua. Niin sitä pitää.
Pelottaako?
Hanki apurenkaat!
Hanki jänistatuointi!
Luulin että te kaikki osaatte karatea.
Kaikki kiinalaiset eivät ole kuin Bruce Lee.
Rauhoitu, Jimmy.
Huono päivä tänään.
Veisitkö minut osoitteeseen Fleming Street 70?
Tietenkin. Hetki vain.
- Oletko Jimmy Tong? - Kyllä vaan.
- Kuka sinä olet? - Nimi on Steena.
- Miksi ajat näin lujaa? - Tienaan enemmän.
Menetitkö ajokorttisi 9 kertaa ylinopeuden takia?
Muttei onnettomuuksien.
- Mihin osoitteeseen olen menossa? - Fleming 70.
Maksan tuplasti jos ehdin meikata ennen kuin olemme perillä.
Oletko tosissasi?
Näytänkö huumorintajuiselta?
Selvä!
Pidä kiirettä, avaa portti!
Laiskiainen! Avaa portit!
Olen kahvitauolla. Pää kiinni, vanhus!
Idiootti, se on Jimmy.
Älä aja kanojen yli!
Ajat liian lujaa!
Minulla ovat ripsi- ja rajausväri jäljellä. Sinulla viisi korttelia.
Älä vain hidasta vauhtia.
Ajat kuin vanha nainen.
Ei kai sinua pelota?
KIELLETTY AJOSUUNTA
Mitä sinä oikein teet?
Ala vetää. Hän on minun.
Ai te, neiti.
Olet maineesi veroinen. Paikka on sinun.
Minulla on jo hyvä työpaikka.
Paljonko ansaitset työssäsi?
475 dollaria viikossa ja tipit.
Haluaisitko saada 2 000 dollaria viikossa ja ylläpidon?
- Milloin aloitan? - Huomisaamuna kello 7.
Olet Clark Devlinin kuljettaja.
Hyvää päivänjatkoa, neiti.
Häivy!
Hyvää huomenta, Tong.
Meikkasit ilman minua.
Istu, ole hyvä.
Nuo ovat työsi säännöt. Opettele ne ulkoa.
Erityisesti ensimmäinen.
"Älä koskaan puhuttele hra Devliniä."
Jos sinulla on kysyttävää, vastaukset löytyvät täältä.
Sinuna koettaisin päästä eroon tuosta homeesta.
- Parrastaniko? - Niin.
Pidätkö Devlinin palveluksessa olemisesta?
En ole hänen palveluksessaan.
En ole ammattikuljettaja mutta uskon että se mihin tuijotat -
on tarkoitettu liikenteen, ei matkustajien tarkkailemista varten.
Olenko väärässä?
Vaikka nautinkin yhdessäolostamme, voisimmeko lähteä liikkeelle?
Wallace on ollut parini vuosia.
Jotakin tapahtui. Hän ei voinut vain hävitä.
- Tee työsi ja etsi parini. - Kerro miten.
Sinä olet tiedusteluosaston johtaja.
- En ymmärrä. - Soita minulle kun ymmärrät.
- Käännyimmekö me Balsam Roadille? - Kyllä. On käytettävä pikkukatuja.
- Anteeksi. - Saitko säännöt?
Luitko ne?
Anna kun kerron jotakin, ystäväni.
Vihaan sääntöjä.
Grand Boulevardin valot on ajastettu.
Kiitos.
- Pane musiikki kovemmalle. - Kyllä, sir.
K.T.: n päämaja
Apulaisjohtaja Chalmers, naiset ja herrat -
saanko esitellä erikoisagentti Wallacen.
Kuollut noin kaksi päivää, 14 tuntia, viisi minuuttia sitten.
Aika mielenkiintoista. Kertoisitko hänestä hieman?
Yksinkertaisesti sanottuna hän hukkui kylpyammeessaan.
Ruhje viittaa siihen että hän menetti tajunsa lyödessään päänsä.
Hän soluttautui serbien tapporyhmään saamatta naarmuakaan.
Ja hän kuolee kylpyammeessa?
Julmaa. Pankaa hänet jääkaappiin.
Hän ei hukkunut, sir.
Hänet murhattiin.
Vähentääkö se elämän julmuutta?
Kuka oletkaan?
Hän on Del Blaine.
Hänen aivojensa ja suunsa välille asetetaan suodatin ensi viikolla.
Etkö usko että hän hukkui?
Hänen keuhkoissaan oli vettä.
Keuhkolaskimon kokoon painuneet verihiutaleet viittaavat kuivumiseen.
- Hän kuoli janoon. - Janoon?
Veden mineraalianalyysi sopii hyvään pullotettuun veteen. On vain outoa -
että se sisälsi bakteerikannan jota en ole pystynyt viljelemään.
No, en halunnut keskeyttää.
Nainen tuntuu tietävän vedestä paljon.
Hän luulee tietävänsä paljon monesta asiasta.
Kentällä on erikoistilanne. Voimme tarvita lahjojasi.
Kiinnostaako?
- Milloin aloitan? - Oletko kuullut Clark Devlinistä?
Huhuja ja vihjauksia.
Voisin kertoa sinulle Devlinistä kaikenlaista.
Voisimmeko unohtaa likaiset jutut? Tavataan yläkerrassa tunnin kuluttua.
Sinusta saattaa tulla Clark Devlinin seuraava pari.
Tarvitsen Gerris maginatuksen mahdollisimman pian.
Yhteyshenkilöilläni Guatemalassa on se mitä etsit.
Hyvä.
Sillä välillä -
otan yhden näistä kauniista Eudicella marginaliksista.
Todella upea!
- Soitathan minulle? - Onko numerosi tiedostossa?
Puhelimien kanssa on nyt ongelmia. On ehkä parasta että tuot sen.
Se voi kestää vähän.
Mikset tutustu reittiin?
Kodissani on kutsut tänä iltana.
Keräämme varoja luonnonhistorian museolle.
Olisi hienoa jos tulisit.
Hienoa jos tulisit.
Lähetänkö auton?
Ajan itse.
Mainiota.
20.00.
Älä pukeudu mihinkään hätkähdyttävään tai kukaan ei muista kirjoittaa shekkejä.
Miten opit olemaan niin sulava?
Tiedän miten ajat.
Sinulla on samat vaistot muttei itseluottamusta.
Se gallerian tyttö ei ole ulottumattomissasi.
Tiedätkö hänestä?
Kun lähdemme kotoa, ajamme gallerian ohi ja hidastamme.
Sinun on hiottava käytöstäsi.
Minusta ei tule Clark Devliniä.
Älä kerro kenellekään mutta Clark Devlin ei ole -
se miltä näyttää. Minulla on pari hyvää repliikkiä ja kallista pukua.
- Olemme muuten samanlaisia. - Paitsi varoiltamme.
Vaatteet tekevät 90 prosenttia.
Entä loput 10 prosenttia?
Se on täällä. Sitä sinulla on paljon.
- Voinko pyytää suurta palvelusta? - Kyllä.
Voinko lakata pitämästä lakkia?
- Hyvä on. - Kiitos.
Ole sulava. Muista, sulava.
Kiitos.
Steena, Devlin.
Pidän kuljettajasta, Jimmystä.
Hankitaan hänelle kunnon puku. Jotakin seksikästä. Valitse sinä.
Selvä. On aina nautinto puhua kanssasi.
- Kotiin, James. - Selvä on, hra Devlin.
- Katso mihin astut. - Kiitos, sir.
Tuota ei ole takuulla vuokrattu.
Hei, nimeni on Clark Devlin.
Haluaisitko tanssia?
Mainiota.
On vain yksi sääntö.
Älä koskaan koske smokkiini.
- En koskenutkaan. - Hyvä.
- Älä. - Selvä, sir.
Hae auto. Mennään illalliselle.
Kyllä, sir.
- Mitä saa olla? Minä tarjoan. - Mitä vain.
Kaksi Whopperia, ei sipulia, paljon ketsuppia, paahdettu sämpylä -
kahdet isot ranskalaiset, kaksi suklaapirtelöä -
kokin mielen mukaan. Siinä kaikki.
Tilauksenne on valmis. Ajakaa eteenpäin.
- Tosi nopeata. - Se on pikaruokaa. Saako olla muuta?
Minä otan oman pizzan. Rapeareunaisen.
Hän ei syö ulkona usein. Pizzaa ei saa Burger...
Uusi ruokalajiko? Saako teiltä kanaa chow mein?
Kiitos.
Tämä on autokaista. Lähdetään.
Varo!
Varo vähän.
Anteeksi.
Lähdetään.
Miksi me pakenemme rullalautaa?
Se taitaa olla pommi.
Luulin että puhuit pommista.
Mitä tarkoitat "pommilla"?
- Ei auta. - Ulos!
Juokse!
Jimmy, oletko kunnossa?
Ei hätää. Oletko kunnossa, pomo?
Kyllä.
- Tämä kuuluu rutiiniin. - Katso!
Onko sinulla aspiriinia?
Kuka teki sinulle tämän?
Vesimittari.
Vesa Mittari? Hänkö?
Vesimittari.
Vesa Mittari.
Ei poliisia.
Tarvitsen ambulanssin heti paikalla! Hänen nimensä on...
Älä luota kehenkään.
Hänen nimensä on...
...Brad Dillford.
Käytä sitä.
Pomo! Pomo!
Koeta kestää, pomo. Selviät kyllä.
Pidän sinusta huolta.
Vesimittari...
Sir!
Odottakaa odotushuoneessa!
Etsin Vesa Mittarin!
Anteeksi.
Lupaan sen.
Miksi haluat äitini tyttönimen?
Kun hän oli täällä viimeksi, minä synnyin.
Isälläni oli jotain tekemistä sen kanssa. Toivottavasti!
Tri Angelo.
Missä on tri Angelo?
ÄLÄ LUOTA KEHENKÄÄN
Oletko sinä tri Angelo?
Sairaalassa ei saa polttaa.
Olin hermostunut. Miten hän voi?
Hän jää tänne.
Hae tavaroita siltä varalta että hän tulee tajuihinsa.
Hän puristi tätä nyrkissään. En tiedä merkitseekö se mitään.
Tarvitsen tri Angelon.
Tri Angelo on tänään lomalla.
Voi luoja!
Banning Oy, kelluva päämaja
Olen hermostunut mutta jännittynyt. Innoissani.
Tiesin tekeväni hyvää työtä Banning Internationalille -
mutten uskonut että Banning huomaa minut näin pian.
Kun olen tämän paikan pääjohtaja -
päämajani ei ole laivan pohjalla.
Miksi valitsit Lundeenin?
Hän epäili kasvuennusteitani.
Ei, se ei johdu siitä.
En pidä hänen hiuksistaan.
Herra Banning.
Sain kuulla -
ettet jaa luottamustani yhtiön tulevaisuuteen.
- Ei, itse asiassa... - Juotavaa?
Kyllä, kiitos.
Saavuttaaksemme ennusteenne -
jokaisen maapallolla olisi juotava vain Banning Springsin vettä.
Aivan.
Vesi, Lundeen, käsittää 60 prosenttia kehostasi.
On uskomatonta miten kaksi vetyatomia ja yksi happiatomi -
luovat yhdistyessään jotakin niin kaunista, hyödyllistä, tärkeää.
Vesi on mielestäni -
ihmeellistä.
Pidätkö minua typeränä?
En lainkaan.
- Janottaako? - Kyllä.
Autat minua olemalla koekaniini uudelle tuotteelle.
Käsitän. Mikä loistava idea.
Vesi joka janottaa.
Mitä siinä on? Suolaako?
Suolassa ei ole syvällisyyttä.
Bakteeri.
Kun se on nautittu, sen DNA saa solujesi soluliman -
sirottelemaan elektrolyyttejä verenkiertoosi -
mikä aiheuttaa kuivumista.
Se on elinvoimainen mutta valitettavasti liian nopea.
Aivan liian nopea.
Puhuessamme sisäelimesi kuivuvat.
Muutut yhtä kuivaksi kuin -
no, yhtä kuivaksi kuin rajoittunut mielikuvituksesi.
Herrat, hakekaa imuri.
Kiitos.
"Miller, Monroe, Moore, Munch..."
Mutta ei Mittaria.
Tervetuloa Taktisen univormun kokeiluun.
Smokki tunnistaa uuden käyttäjän.
Kartoittaa käyttäjän neurologisen rakenteen.
Aktivoi rannekello haluttuun toimintoon.
Esittely. Näytä minulle.
ESITTELYHAJOTUS
Varoitus: Esittelyhajotustoiminto.
Smokki pitää kaikkia esineitä kohteena ja toimii tuhotakseen ne.
Mitä tapahtuu?
Poistu esittelyhajotustoiminnosta heti.
VEIVAA
PAINOVOIMATTOMUUS
- Hra Devlin, onko kaikki hyvin? - Tämä on Jimmy.
Hra Devlin halunnee että siivoat hänen huoneensa huomenna.
Se on vähän sotkuinen. Hän taisi pitää pirskeet.
Lähetänkö jonkun sinne nyt?
Ei. Ehkä kun hän lähtee.
Hyvä on.
- Haloo. - Onnistiko?
Mikä onnisti?
K.T. Operaatiot
Otan työni vakavasti, Devlin. Älä käytä tuota typerää korostusta.
Mitä korostusta?
Olet vanhempi virkamies. Teen niin kuin tahdot.
Banning kokoontuu vesiyhtiöiden johtajien kanssa.
Keskus haluaa että selvitämme mitä hän suunnittelee.
Entä Vesa Mittari?
Kuka hän on?
- En tiedä. Sano sinä. - Hyvä on.
Tapaamme huomenna, V-15, 10.00. Minulla on harmaa puku.
Koodisi on "Kivat ryntäät".
Minä vastaan: "Unohdin rintsikkani."
Tuollaista pidetään täällä huvittavana.
10.00, V-15.
Minkä kadun kulmassa?
Hyvä vitsi.
- Saanko liittyä seuraasi? - Kyllä.
Kivat ryntäät.
Haloo.
- Devlin, tuli muutos suunnitelmiin. - Olen jo täällä. Missä olet?
Älä hermostu. Sain tietää äsken ja kerron sinulle.
Tapaamme illalla kello 20.00, laituri 17, siilon juurella.
Ja unohda se salasana.
Nyt vasta sanot.
Tuolla hän on!
Minun on mentävä. Nähdään illalla!
- Seis! Seis! - Tule tänne, hyypiö!
5 minuuttia aikaa mennä asemiin.
Varmistin katon. Välineet voidaan viedä sinne.
On todella kunnia työskennellä legendaarisen -
Clark Devlinin kanssa?
Olen Del Blaine.
Olemmeko tavanneet aiemmin?
- Emme. - Hyvä.
Delblaine, tehdään mitä tulimme tekemään.
Seuraan sinua.
Naiset ensin.
Hyvä on.
Jotkut asiakirjan tiedot muuttuivat. Luitko sen?
Inhoan asiakirjoja. Kerro lyhyt versio.
Dietrich Banning tapaa kansainvälisten vesiyhtiöiden johtajat.
Hän aikoo luultavasti pakko-ostaa yhtiöt.
- Minne sinä menet? - Minä ajattelen.
Agentti Wallace työskenteli salaa hänen pullovesitehtaassaan viime viikkoon asti.
Wallace soitti ja kertoi että operaatio oli huipussaan -
ja yhtäkkiä, pam! Kuollut.
Haluamasi Kleinholtzin pulttilukkoinen 9-millinen -
taittoperällä, 20-kertaisella infrapunatähtäimellä -
ja mikrorihlatulla piipulla.
Suosikkiaseeni. Mutta en tapa enää ihmisiä.
Tapa? Asennat vain mikrofonin.
Se oli siinä inhoamassasi asiakirjassa.
Mene katsomaan kiikareillasi.
KIVÄÄRIN KOKOAMINEN
AKTIVOI KÄDET
He saapuvat. Oletko valmis?
On tärkeää että saamme kuuntelulaitteen Banningin kokoukseen.
Etäisyys 290 metriä.
Tähtää salkkua.
Tämän pitäisi olla sinulle helppoa.
Et oikein osunut.
SALA-AMPUJA
Vuonna 2001 -
maailmassa kulutettiin pullotettua vettä 35 miljardin dollarin arvosta.
Gallona pullovettä maksaa tänään enemmän kuin bensiini.
Ystäväni, me olemme uusia öljyparoneja.
Banning Springs -yhtiö on kehittänyt uuden suodatusprosessin -
joka suojelee omaisuuttanne biologista joukkoteurastusta vastaan.
- Taisimme saada seuraa. - Veikkaan K.T.: ta.
Kuulitte mitä halusin sanoa. Nyt haluaisin kuunnella teitä.
Miten paljon tämä suunnitelma maksaa meille?
Ette maksa mitään etukäteen.
Haluan vain omistaa hieman yli puolet yhtiöistänne.
Banningin mukaan vain hän voi turvata heidän vetensä -
mutta heidän on annettava puolet yhtiöistään.
Banning yrittää pakottaa heidät myymään yhtiönsä.
AUTOMAATTIMOODI - TAISTELU
Banningin mukaan heidän vetensä on puolustuskyvytön
vaarallisempia bakteereja vastaan.
En kuule hyvin mitä hän sanoo. Haluatko kuunnella?
- Mitä se mielestäsi tarkoittaa? - Delblaine!
Tulen kohta.
Voisitko auttaa vähän?
- Delblaine! - Kuuletko?
Tämä ei ole yhtä jännittävää kuin muut tehtäväsi -
mutta voisitko osoittaa hieman ammattimaisuutta?
Olisi todella kiva jos...
Mitä sinä teet?
Miksi sinä hypit?
- Ota kuulokkeet pois! - Mitä?
Valmennusohjekirjan luku 6.
Aseistamaton hyökkääjä, suora hyökkäys.
Aloita! Vatsa, pää, vatsa, pää!
Mitäs pidit? Kyllä!
Oletko kunnossa?
Missä hitossa olet ollut?
Älä työnnä!
Käteni!
Ei hassumpaa.
Oletko kunnossa?
Älä päästä irti!
Revit -
hihani!
Ei, ei sormustani!
Sir!
Sormukseni.
Luoja!
Tämä ei kuulunut suunnitelmiin.
Delblaine!
Itseluottamusta.
Ääliö!
Tämä ei ole ohjekirjassa.
Hyypiö!
Delblaine, pysähdy!
Irti minusta!
Miksi et pysähtynyt?
Mikä hitto sinua vaivaa?
Miten putoat rakennuksesta ja...
Oletko kunnossa?
Lopeta tuo.
Ei hätää!
Olen autossa psykopaatin kanssa! Emme ole turvassa.
- Oletko järkyttynyt? - Miksi olisin?
Halusin aina alkaa ja päättää urani suurella epäonnistumisella.
Paljon kiitoksia, Devlin.
Ensimmäinen kertani.
Tarkoitan, jokainen tehtävä tuntuu ensimmäiseltä.
On vaikeaa olla Clark Devlin.
Anteeksi.
En tehnyt tuota!
Mikä sinua vaivaa?
- En ole se joksi minua luulet. - Pysy sitten kaukana!
Käyn ylikierroksilla. Lopetetaan tältä päivältä.
Lepää ja hommaa lääkitys.
- Mitä? - Pidetään yhteyttä.
Minulla ei ole puhelinnumeroasi.
K.T.: n ampumarata
Ketä narraisin?
En tiedä mitä teen tai miksi teen sen.
Minusta tuntui samalta ensimmäisessä tehtävässäni.
Sitten tapasin Devlinin ja elämä muuttui paremmaksi.
Ja hieman monimutkaisemmaksi.
Miten siirrämme kuvaa alas?
Paina toista nappia.
Minua varoitettiin että hän on epätavallinen
mutta hän on järjetön, lähes sekopää.
Tuo on hyvä.
- Katso tuota. - Siirrä sitä vähän.
Hän alkaa vaivata mieltäsi.
Hän alkoi vaivata mieltäni kerran ja tunnen sen vieläkin.
Kerroit siitä.
Entä hänen puheensa?
En ymmärrä mitä hän sanoo mutta hänen korostuksensa on ihana.
- Eihän hän kuule meitä? - En usko.
Toimisinpa vielä kentällä.
Mitä ajattelette minusta nyt?
Tytöllä on ongelmia.
- Pystyykö tyttöystäväsi ampumaan... - Nivusiin kaukaa?
Mennään manikyyriin.
Sopii.
Hyvää päivänjatkoa, pojat.
SE ON POIKA
Rakastan sinua
Heillä ei ollut "Parane pian" -palloja.
Pyysit minua käyttämään tätä. En oikein tiedä.
Ei ole helppoa olla Clark Devlin.
Haloo.
Devlin, miten voit tänään?
Valitettavasti en kovin hyvin.
Sinulla on pari tuntia aikaa koota itsesi.
Mitä tarkoitat?
Mikrofonijutun epäonnistuttua jäljellä on yksi vaihtoehto.
Kaipaan sinua
Perustason seuranta.
- Mitä se tarkoittaa? - Soluttautumista.
Banning viihdyttää kolmea kumppaniaan Landford Hotellissa tänään.
Chalmers järjestää meille viereisen pöydän.
Onko siellä solmiopakko?
Ei, voit pukeutua mihin haluat.
Ehkä löydämme Vesa Mittarin.
Tavataan siellä kello 20.00.
- Vesimittari... - Mitä?
Vesimittari...
Mitä sinä teet?
Hän tarvitsee apua.
Vartijat!
Koska olet hulluna tuohon apinapukuusi, panin parasta ylle.
Hyvää työtä. Panit todella parastasi.
Tässä on jotain sinulle.
Kiitos. Anteeksi, minulla ei ole mitään sinulle.
- Videokamera. - Käyttäydy normaalisti.
- Emme halua että kukaan tietää. - Anteeksi.
Hyvää iltaa.
Nimi, olkaa hyvä.
Lincoln.
Washington.
Olet miljardööri ja yrität lahjoa kaverin 7 dollarilla?
Luuletko että minulla on rahaa tuhlattavaksi?
- Oletteko listalla? - Hienoa.
- Anna kun puhun hänelle. - Ei. Teemme näin.
Minulla on häirintämoduuli mallia T-135. Pysy siinä.
Voisitko pidellä tätä? Kiitos.
Minne minä panin liput?
Hei, Snowman.
Mitä kuuluu, Snowman?
Ei voi olla totta, James Brown!
Soulin kummisetä.
Mitä kuuluu?
Anteeksi että häiritsemme. Tulimme katsomaan showtasi...
Hän unohti varata pöydän.
Voin hankkia teille liput edestä.
Kiitos todella paljon, hra Brown.
Kaikki selvisi lopulta.
Haluan sanoa vielä yhden asian.
Ei ole muodikasta sanoa nuorelle naiselle kohteliaisuuksia -
mutta minun on sanottava -
että sinulla on kivat ryntäät.
Kiitos, hra Brown.
Nauttikaa showsta.
Mikä sinua vaivaa?
Hän kaatui itsestään!
Tapoit James Brownin.
Hän voi hyvin.
Hän ei voi hyvin ja Banning lähtee.
Älä hätäänny.
Voi luoja.
Rukoiletko sinä?
Neiti Cleo sanoi että kävisi näin.
Sekö joka maksaa 4,99 dollaria minuutti?
Kerro heille ettei Brown ole täällä.
Seuraa toinen esitys.
Oli hauska tutustua.
Nyt on -
irrottelun aika.
EI SAA HÄIRITÄ - Hra Brown lepää
Hyvät naiset ja herrat -
saanen esitellä showmaailman ahkerimman miehen.
Naiset ja herrat, herra Dynamiitti!
James Brown!
Naiset ja herrat -
James Brown ei esiinny tänä iltana -
odottamattomien olosuhteiden takia.
Pysykää kuitenkin pakoillanne sillä Landford Hotel esittelee ylpeänä...
AKTIVOI ÄÄNIKONTROLLI
...soulin viimeisen keisarin.
Tässä hän on!
Hei kaikki. Hyvää iltaa.
Miten menee tänä iltana?
Mene kotiin!
Kuka haluaa jammailla?
Anna mennä. Ala jammailla.
Kyllä!
Voi luoja!
Oliko sinulla hauskaa?
Seurustelin. Niinhän agentit tekevät. Lopeta.
Haluaisin päästä Banningin pöytään ennen aamua.
Hei, lunttu, kiitti!
Vihaan julkkiksia jotka unohtavat faninsa.
Banningin tyttöystävä on humalassa. Hän saattaa voida kertoa...
Seis.
Painu hommiin, seksikone.
Hei. Hyvää iltaa.
Hei.
On kai ilo että voitte liittyä seuraamme.
Laulu on suosikkimusiikkiani.
Mainiota.
Tämä on valitettavasti typerä morsiameni.
Hänen nimensä on Cheryl jotain.
Ilo tutustua. Voisin katsoa sinua koko päivän.
Tanssitko koskaan epäammattimaisesti -
keisari?
Katsotaan mihin pystyn.
Anteeksi.
Toki.
Osaatko tanssia mamboa?
Toivon niin.
Vuoden 1992 Dasania.
Hienostunut tuoksu jossa on mukana vinyylipolykloridia. Mullansekainen -
ja kuitenkin eteerinen.
Kippis.
Läikytin.
Sinä ja Banning näytätte olevan läheisiä. Kerro hänen työstään.
En halua puhua hänestä.
Haluan puhua sinusta. Olet niin komea pirulainen.
Niin sinäkin.
Kun en pysty nukkumaan öisin, mitä tapahtuu usein -
menen laboratoriooni leikkimään.
Se ei ole työtä. Se on ihanaa -
märkää leikkiä.
Ehkä voin tulla leikkimään.
Se olisi todella mukavaa.
On vain niin -
etten oikein -
luota ihmisiin.
En tiedä voinko luottaa itseeni kanssasi.
Ehkä voimme keksiä keinon jolla voit osoittaa...
Hänen nimensä on Del Blaine. Hän on K.T.: sta.
Voi helvetti!
Mies ajaa Clark Devlinin BMW: tä.
Kerroit minulle että hoitelit Devlinin rullalautapommilla.
Hän näyttää aika elävältä.
Aika hyvä tanssija. Cherylin kimpussa. Haluatko että teen jotain?
Ehkä tuosta inhottavasta luntusta on jotain hyötyä. Haet pojat.
Olen aivan poikki!
Anteeksi, minun on poistuttava.
Valitettava keskeytys.
Pitkäaikainen rakkaani, tässä on avain edustustiloihin -
jos haluat yöpyä täällä.
Näkemiin.
Taidan mennä huoneeseen 7268 -
ja ottaa pitkän, kuuman kylvyn.
Huoneessa 7268.
Hyvää yötä.
Emme taaskaan saaneet tietoja.
- Saan hänet puhumaan. - Ja sanomaan mitä?
"Keisari, signeeraisitko rintsikkani?"
"Ai mutta olenkin ilman."
Miksi sinä jankutat rintsikoista? Hän tietää jotain.
Siksi menet hänen huoneeseensa.
Et ole nähnyt kun työskentelen.
Clark Devlin tekee tämän parhaiten.
Voinko mennä kotiin?
Et! Sinä suojelet minua.
Penisilliiniruiskeellako?
Hyvä on. Odotan altaalla.
Odota. Mikä hänen huoneensa numero olikaan?
"7268."
7268.
Hu-huu!
Cheryl.
Hei, pikku paholainen. Millaisista kuplista sinä pidät?
Pienistä -
vai isoista?
Ripusta se puolestani.
Osaat siis tanssia -
mutta mitä muuta osaat?
Mene sängylle. Näytän sinulle.
Selvä, Devlin. Näytä mihin pystyt.
Luoja. Kätesi toimivat kuin kone.
En työskentele hänen kanssaan enää ikinä.
Kerro minulle Dietrichin hyvästä ystävästä, Vesa Mittarista.
En tunne häntä.
Mutta tunnen Kuivan Martinin.
Joku voisi tehdä meille pari.
S-I-N-Ä -
tarkoittaa "sinä".
Olet nokkela.
Niinkö?
Ja hyvä tavaaja.
Kiitti. Pärjäsin hyvin peruskoulussa.
Mikä herrasmies.
Mutta sehän on cocktail-Barbie.
- Ota vaatteet pois ja jää tänne. - Pidän vaatteistani!
Tuhma poika!
Mistä sait tuon rintaneulan?
Dietrichiltä. Haluatko katsoa tarkemmin?
Anteeksi!
- Onpa myöhä. Minun on mentävä! - Voi, keisari!
Minne sinä menet?
Mitä sinä teet?
Keisari!
Minne sinä menet, tuhma poika?
Pidän rajuista romansseista!
Hitto!
Tule tänne! Olet mennyttä!
Mennään kylpyyn!
Kyllä! Olenkin tehnyt likaisia juttuja.
Täytä amme.
- Pidätkö kuplista? - Kuumista kuplista!
Pikku kuplat viinissä
Pitävät mielen hyvänä
Hänen äänensä tuo mieleen äitini.
Onko se huonepalvelu?
HOUSUPUOLUSTUS
Mitä tapahtuu?
Mitä niiden söpöjen alushousujesi sisällä tapahtuu?
Kuplat ovat täydellisiä!
Tule äidin luo, keisari!
Tulossa!
Apua!
KOHDE PAIKANNETTU
DEL BLAINE - HYÖKKÄYKSEN KOHDE
Toivota hyvää yötä, agentti.
Delblaine!
PUOLUSTUS KÄYNNISTETTY
Anteeksi!
En tullut töihin tätä varten!
Hän on kylvyssä.
Mitä nenällesi tapahtui?
Anteeksi!
Häämatkalaiset.
Jotkut asiat eivät muutu koskaan.
Keisari, tule takaisin!
Ole kiltti!
Ala painua.
Etkö osaa tehdä mitään?
Miksi olet vihainen?
Anna kun mietin.
Koska isot, rumat miehet yrittävät tappaa minut?
Koska jouduin harrastelijamaisen miljonääriplayboyn pariksi?
Et välitä siitä miltä muista tuntuu.
Satun olemaan erittäin herkkä ihminen.
Luulet, että tiedät tunteista. Katso minua.
Miltä minusta tuntuu?
- Olet sairas. - Surullinen!
Entä nyt?
Kärsit ummetuksesta.
Kammottava.
Himokas.
Tämä tarkoittaa iloista, tämä vihaista, tämä hullua.
Et tiedä mitään.
Tuon takia sinulla ei ole poikaystävää.
Ei ihme ettet saanut mitään irti Banningistä.
Niinkö? Sain kuitenkin selville -
- missä hänen labransa on. - Missä?
Katsotaanpa pystyykö mestariagentti päättelemään sen.
Banning sanoi että hänen on joskus vaikea nukkua.
Iso salaisuus. Kaikkien miesten on vaikea nukkua.
Hän työskentelee joskus labrassaan öisin.
Nukkuuko hän labrassaan?
Hän nukkuu makuuhuoneessaan.
- Onko hänen labransa makuuhuoneessa? - Ei.
Pysy asiassa.
Hänen labransa on hänen talossaan.
Siellä missä hän asuu. Tajuatko?
Erinomaista.
Läpäisit kokeen. Kehun sinua pomolle.
Mennään Chalmersin luo tänään.
Ei. Pidä hänet erossa tästä.
Vain sinä ja minä.
Jos olet niin hyvä, kerro minulle jotakin itsestäni.
Hyvä on.
Olet ihastunut minuun.
Tiedän että nimesi on Delblaine.
Ensiksikin, älä kuvittele turhia. Ja -
oikea nimeni on Delilah.
Delilah?
Sopii sinulle.
Luoja, Clark, eikö mikään ole pyhää?
Hiertymät ovat seksikkäitä!
Se kuljettaja!
Banning Springs - essence JUO ELÄÄKSESI
Kiitos.
Kutsut?
Kyllä.
Mikset tarjoa hänelle 5 dollaria?
Minulla on ne jossakin.
Kivat juhlat?
Vahva ja hiljainenko? Tyypillisen ulosheittäjän vehkeet.
En tarkoittanut vehkeitäsi.
Kiitos, tohtori Schwartz?
Shalom. Tulehan, kultaseni.
Vai tuotteen julkistaminen. Etsitään Banningin labra.
Mennään.
Yritätkö saada minut itsellesi?
Minne he menivät?
Älä vain sano ettei suuri Clark Devlin keksi ratkaisua.
Vaikka -
hän voi kävellä veden päällä.
Tuo on kai temppu?
Tule!
- Devlin pitää myös hyönteisistä. - Mitä?
Tarkoitan, puhun joskus itsestäni kolmannessa persoonassa.
Del Blainen mielestä olet outo.
Puhdistitteko tankit?
- Mitä he tekevät? - En tiedä.
Lakaiskaa sen jälkeen tunnelit.
Älkää käyttäkö puhallinta. Huomaan eron.
Älkää koskeko tequilaan. Se on minulle ja Banningille.
- Kuten haluatte, tri Simms. - Kovempaa.
Kyllä, tri Simms.
Toivottavasti pienet seuraavat kuningatarta.
Muuten osakkeet ovat arvottomia.
Seuraa kuningatarta?
Näit Cherylin. Ehkä hän on homo.
Cherylkö? Ei.
Lähdetään täältä ja mennään tupakalle.
Miten sinä...
Miten vain.
Katsos tätä!
Hän tähtää kansallisiin vesivarastoihin.
Myrkyttääkö hän veden?
Ei tuolla. Se on liian helppo jäljittää.
Tarkistetaan tietokone.
Nyt ajattelet kunnolla.
Keitä nuo ovat?
Heidän ei pitäisi olla labrassa.
Mennään.
Luoja!
Luojasi mitä?
Yhdistelmä-DNA mikrobeja joissa on T-4 -genomi.
Selkokielellä.
Geneettisesti luotu vety-happieste.
Tavallisella kielellä.
Kuivuttavaa vettä. Jos sitä juo, kuivuu ja kuolee.
Miten Banning saa sen vesivarastoihin?
Meidän on parasta lähteä.
Mene.
Nopeasti, tuonne seinän viereen.
Täällä ei ole ketään.
Tarkistetaan hautomo.
Seisot jalkani päällä.
Mitä tuo oli?
Mene!
Miksi he eivät huomanneet meitä?
Älä katso hameeni alle.
Banningillä on bakteeri mutta hänen on saatava se veteen.
- Hän ei pysty siihen. - Lentokoneilla?
Ei onnistu. Vaikka hän pääsisi vesivarastoille huomaamatta -
hälytys käynnistyy jos vedenpinta rikkoutuu.
Olet todella terävä.
Minä näyttelen. Olen kokematon tyttö joka yrittää päästä eteenpäin huijaamalla.
Oletko?
Älä mielistele. Ole rehellinen.
Rehellinenkö?
Hyvä on. Luulet, että olen suuri Clark Devlin.
Niin, haloo.
Steena, en voi puhua nyt.
Kyllä, selviän siitä.
Huonoja uutisia?
Voimmeko mennä jonnekin ja olla kahdestaan?
Totta kai.
- En tiennyt että olet vahva. - Ota vaatteet pois!
Ei tehdä mitään mitä kadumme.
- Ota vaatteet pois! - Mitä nyt?
Tiesin tavatessamme ettet ollut Devlin. Ota smokki pois.
- En tiennyt miten kertoisin sinulle. - Ota vaatteet pois.
Mitä tuo on?
Sinä! Tule ulos.
Hyvä on.
- Ota vaatteet. - Selvä.
Rauhoitu. Nimeni on Jimmy Tong. Olen Devlinin kuljettaja.
Hän pyysi etsimään Vesa Mittarin.
En halua kuunnella valheitasi. Anna kello ja kengät.
Missä Devlin on? Luulitko selviäväsi tästä?
Jotakin tapahtui. Päätin jatkaa mukana.
Entä alusvaatteet?
Ne ovat minun. Tarkoitan, kämppäkaverini.
Jimmy.
Sopii sinulle.
Nämä ovat minun kämppäkaverini.
Lopeta se mitä olit tekemässä.
- Oletko nähnyt keisaria? - En.
Sainpas sinut! On epäkohteliasta lähteä hyvästelemättä isäntää.
- Etsin Dietrichiä. - Vien sinut hänen luokseen.
Kuin iso terrieri ja pikku rotta.
Hän taisi olla labrassa.
Ainakin olit aidosti kiinnostunut vedestä.
Olen täällä takiasi.
Halusitko tietää, voisiko minuun luottaa?
Tämä smokki on varmaankin -
kokoasi.
Kiitos.
Paikansimme Blainen.
Kuinka pian olemme hänen luonaan?
20 minuutissa.
Välitin koordinaatit.
Hyvä Devlin.
Tein parhaani mutta en ollut tarpeeksi hyvä.
En löytänyt Vesa Mittaria.
Menetin myös smokkisi.
Saat sen varmasti takaisin.
Palaan kai takaisin elämääni jota elin ennen kuin tapasin sinut.
Vesa
Vesimittari
Vesimittari!
VESIMITTARI, voi kävellä veden päällä
Vesimittari!
Pienet kauniit kullannuppuni.
Gerris maginatus.
Laji joka on kotoisin Kaakkois-Aasiasta, tunnetaan nimellä vesimittari.
Vesa Mittari.
Niin, vesimittari. Oikein hyvä.
Loistava suunnitelma. Ne menevät vesivarastoihin.
Niiden jalat siirtävät tappavan bakteerin rikkomatta vedenpintaa.
Hälytys ei käynnisty ja kaikki vaikuttaa luonnon kamalalta tempulta.
Onneksi on yksi juomiskelpoinen vesilähde.
Sinun.
Dietrich, olet nero. Vahinko vain ettei se onnistu.
Olet väärässä.
Väärässä.
Se onnistuu, koska suunnitelmani on täydellinen.
Anteeksi, Banning, se on sinun ja minun suunnitelma.
- Se on meidän. - Pää kiinni. Selitä.
Hyvä on.
Gerris maginatus -lajin elinkaari alkaa pariutumisesta.
Tri Simmsille täysin tuntematon toiminto.
Hyönteiset parveilevat makeassa vedessä.
Hedelmöittyneet munat sijoitetaan lootuslehtien alle -
ja niistä hautoutuu toukkia.
Lopeta tuo luonto-ohjelmien lässytys.
- Kerro, miksi se ei onnistu. - Niin, kerrohan.
Miksikö se ei onnistu? Olemme pohjoisella pallonpuoliskolla.
Hyönteisenne ovat kotoisin eteläiseltä pallonpuoliskolta.
On niin kylmä etteivät ne voi saavuttaa sukukypsyyttä.
Aivan kuten tämä Simms tässä.
Siksi ne eivät pariudu. Siksi ne eivät etsi vettä.
Onko tuo totta?
Ei. Tunsin kerran yliopistossa erään tytön aika hyvin.
Oikein hyvin. Muistat kai myös Doris-serkun?
- Ei, Simms. Hyönteiset. - Hyönteiset.
Et kai sinä usko tätä lunttua, Banning?
Niinkö? Kysy häneltä, valehtelinko smokista.
Smokki on hyvä. Se on...
Hyväkö? Se on ihmeellisin tekniikan taidonnäyte tällä planeetalla.
Ja lasken sen sinun -
suuriin, kuumiin käsiisi.
Banning, vapauta hyönteiset.
Tee kuten hän käskee. Voit vielä voittaa toisen palkinnon -
yläasteen tiedekilpailussa.
Mutta voit unohtaa unelmasi maailmanvaltiudesta.
Pane se päällesi, Dietrich. Kokeile miltä se tuntuu.
NE 10 PROSENTTIA RIIPPUVAT SINUSTA! CLARK
Loput 10 prosenttia ovat täällä. Sitä sinulla on paljon.
Hei, tri Schwartz.
Kerro pomollesi että Clark Devlin on palannut.
Istuu hienosti.
ESITTELY
- Se näyttää nopeuttavan askelta. - Hyvä että olosi keveni.
Herää kysymys: miksi teet tämän?
Mitä hittoa tämä on?
Tämä on hetki jona 50 K.T.: n kommandoa ryntää sisään
ja vie sinut, teennäisen korostuksesi ja älyttömät pulisonkisi -
valtion vankilaan. Ja arvaas mitä? Siellä tarjoillaan vain kloorattua -
vesijohtovettä.
Esittelemme Clark Devlinin.
Olenko sanonut miten upealta näytät tuossa smokissa?
- Valmistautukaa vapautukseen. - Mielihyvin.
Hautomon ovet avautuvat. Kohteena vesilähteet.
Palot alkavat vapauttaa vesimittareita 5 minuutin kuluttua.
Kypsyystaso 85 prosenttia.
- Miksi olet täällä? - Tulin pelastamaan sinut.
Sepä hienoa. Entä isot kaverit pyssyjen kanssa?
Olen kuullut sinusta vuosia. Nyt kun viimein tapaamme -
tajuan, että suuri Clark Devlin on vain tavallinen mies -
joka kohtaa epätavallisen kuoleman.
Olet oikeassa. Paitsi yhdessä asiassa. Nimeni on Tong.
James Tong.
Oletko kunnossa?
- Haluatko kertoa jotakin? - Myöhemmin.
Sinullakin on hieno puku.
Huippu juttu.
X-4 -genomibakteerilla saastutetun vesimittarin kypsyystaso 100 prosenttia.
Bakteerin pudotusalueet tunnistettu.
Palot avautuvat.
Mitä sinä teet? Ei!
Hän pilaa kaiken.
Sähköinen toimintahäiriö. Hautomon ovi kytkeytyy irti.
HAUTOMON OVI TOIMINTAHÄIRIÖ
- Tunsin kaltaisiasi tyttöjä lukiossa. - Niinkö? Tekivätkö he näin?
Tekivät.
- Sinun on avattava luukku käsin. - Painu hiiteen.
Luukku on avattava käsin.
Pyöritä venttiiliä vastapäivään jotta luukku avautuu.
Päästä irti.
Avaudu, perkele.
Käsinavaus suoritettu. Hautomon ovet avautuvat.
Lentävät vesimittarit odottavat kuningattaren vapautusta.
Hautomon ovet avautuvat.
Clark!
- Tarkoitan, Jimmy, auta! - On kiire.
Aikuiset vesimittarit ovat valmiina lähtöön.
Bakteerilla saastutetut mikrobit aktivoitu täysin.
Hänen päänsä on räjähtämäisillään. Katso häntä.
Katso häntä!
Saatat tietää pari temppua mutta olet vain säälittävä mies.
Tupakointi vaarantaa terveytesi. Oletko kunnossa?
Kyllä. Hyvää työtä, muuten.
Nyt miljoonat ihmiset kuivuvat ja kuolevat. Jätit luukun auki.
Ne eivät lennä tiehensä.
Mitä ne odottavat?
Ne odottavat että voivat seurata kuningatarta.
Vesimittarit odottavat kuningattaren vapautusta.
Luoja. Olet kerrankin oikeassa.
Kuningatar johdattaa ne makean veden alueille Pohjois-Amerikassa.
Nappaa se ennen kuin se vapautuu.
Vesimittarikuningatar irrotettu. Varoitus.
Lähdetään.
Pudotit sen.
Älä liiku!
Anteeksi, mutta minä ansaitsen nähdä tämän.
Ongelmia.
Pitäkää kiirettä, lyylit. Mentiin. Varo, vesikeuhko.
Hei, kaveri. Kiva puku.
- Ei hätää. Kaikki on kunnossa. - Eikä ole. Tyrmäsit juuri sankarin.
Olen nero ja voin todistaa jos immuniteettini taataan.
Tulen puolueettomasta maasta.
Pää kiinni!
- Taisimme tulla juuri ajoissa. - Ottamaan kunnian?
Olet hauska, Blaine.
Winton Chalmers, K.T... Johdin operaatiota joka nappasi Banningin.
- Olet kai Jimmy Tong. - Tässä smokkisi. Oletko tyytyväinen?
Olen kunhan saan sen turvallisesti päämajaan.
Aika hyvää työtä ensimmäisessä tehtävässäsi kentällä.
En tehnyt sitä yksin.
Hän kehuu minua aina.
Kun teet jotain oikein, ansaitset kunnian.
On kunnia auttaa USA: ta.
Tunnen aivan samoin, sotilas.
Luuletko selviäväsi byrokraattisilla kiitoksilla?
Toivon niin.
Mies maassa, ihmiset.
Voitte tehdä minulle yhden palveluksen.
Mikähän se mahtaa olla?
Jäljityssysteemit toiminnassa. Se joka mokaa, joutuu käsittelyyni.
- Turvaa tämä pää kadusta. - Selvä.
Aloitukseen 30 sekuntia. Ovatko kaikki asemissa?
- Kulkuaukon agentti paikoillaan. - Kukkaistyttö, hodarimyyjä, menkää!
Korvatkaa hodarimyyjä. Antaa palaa.
- Katu on turvallinen. - Polkupyörälähetti.
Vihamieliset voimat tulossa. Napatkaa hänet.
- T-14 laskeutuu. - Edetkää. Pääoperaatio alkaa.
Tuokaa pakkaus kun menen ohi.
- Selvä. Pakkaus on liikkeellä. - Pitäkää kiirettä.
No niin, naiset ja herrat. On aika aloittaa.
Miten pakkaus voi?
- Unohdin mitä pitää sanoa! - Pystyt siihen. Keskity. Mene.
Mene!
Pakkaus pudotettu.
Selvä. Kohde näkyvissä.
Mitä sinä sanot?
Nimeni on Tong.
James Tong.
Olen kova kaveri.
- Pyysitkö häntä sanomaan tuon? - En. No, tavallaan.
Voi luoja.
Rauhoitu. Hän pumppaa feromoneja.
- Clark, pää kiinni. - Minä johdan tätä operaatiota.
Pakkaus on paikantanut kohteen.
Miksi otit nuo housut?
- Hän pysähtyy. - Miksi hän pysähtyy?
Käytä ovea.
Oletko nähnyt naisen? Kaveri ei onnistu takuulla.
- Tuo on gallerian omistaja. - Varovasti.
Hienoa. Clark, ole hyvä ja keskity.
Hän aikoo puhua. Avaa suusi.
- Hei. - Hei.
Onko tuo se tyttö? Hän ei ole kovin kaunis.
- Jimmy, hymyile nyt. - Puhu jostakin muusta.
- Hän ei näytä hyvältä. - Hän ei näytä hyvältä.
- Anna hänelle repliikki. - Pää kiinni.
Katso syvälle hänen silmiinsä.
- Sillä ei ole vaikutusta. - Hän huohottaa.
- Älä kuuntele heitä, kuuntele minua. - En voi ajatella kun huudat korvaani.
Et sinä. Hän. Ei, hän.
Katso hänen silmiinsä ja kerro että näit hänestä unta viime yönä.
- Ole hiljaa. - Pää kiinni!
Älä kuuntele naisten neuvoja naisista.
Suu kiinni, Clark.
Ääni huutaa korvaani.
Jos kuulet minut, muuta ilmettäsi.
Muistatko minut?
- Hooters. Parta. - Hyvä on. Pyydän sinua poistumaan.
Olen suurin rakkauteni. Sinä olet suurin rakkauteni!
- Älä koskaan kerro että rakastat heitä. - Illastaisitko kanssani?
- Painu ulos. - Hän jänisti kunnolla.
- Haluan vain illalliselle. - Ulos.
- Lounaalle? - Nyt.
Keskeytämme tehtävän. Kootkaa välineet ja palatkaa toimistoon.
Taisin pilata sen.
Kirjoitin tästä kirjan. Et pilannut sitä. Menetit kiinnostuksesi häneen.
- Ehkä. - Ota viikonloppu vapaaksi.
Mennään maanantaina kiinnostavampaan paikkaan.
Miten olisi Monte Carlo?
Kuulostaa hyvältä. Kiitos, Devlin. Kiitos kaikille.
- Eipä kestä, Jimmy. - Koeta pärjäillä, kaveri.
Jos yritit saada hänet huomaamaan itsesi, tehtävä onnistui.
Mitä aiot tehdä toisilla treffeillä? Jahdata häntä veitsellä?
Se on minulle vaikeaa.
Mikä siinä on vaikeaa? Sano vaikka: "Haluatko kahvia?"
Kun olen kauniiden naisten lähellä, en pysty puhumaan.
Vai niin, kauniiden naisten.
Tyrmäävien kaunotarten. Kuten se kaunis nainen galleriassa.
Kiitos. Kiitos oikein paljon.
- Mikä hätänä? - Ei mikään.
- Mitä? - Etkö näe miltä minusta tuntuu?
- Näytät surulliselta. - En.
- Sairaalta? - En.
- Kärsit ummetuksesta? - En.
Vähän.
Kerro minulle. Mikä hätänä?
Kukaan kundi ei tekisi minulle sitä mitä teit hänelle.
Tai yritit tehdä.
Tiedätkö miksi?
Koska olet hankala tyyppi.
Niinpä. Oli mukavaa työskennellä kanssasi.
Hei. Delilah, anteeksi.
- Haluatko kahvia? - Juon vain orgaanista vihreää teetä.
Väärä vastaus. Et saa koskaan poikaystävää.
Hyvä on. Kahvia.
Rakastan kahvia.
Opit nopeasti.
- Onko tuo ilme onnellinen vai himokas? - Kerron myöhemmin.
S.M.O.K.K.I.
James. James Tong.
En pystynyt sanomaan, mitä piti sanoa.
Anteeksi.
Mitä tapahtui?
Lintu osui kaveriin.
Onko tämä täyttä roskaa?
Onko tämä täynnä roskaa? Selvä.
Puhunko mielestäsi hyvää englantia?
Mikä on päässäsi, lentää ulos suustasi.
Mikä on suussasi...
Poikki.
Ei ihme. Tuon takia sinulla ei ole poikaystävää.
Sammakko?
Katsokaa hänen rumaa naamaansa.
Joka kerta kun katson, hän näyttää tältä.
Miten pystyn näyttelemään? Voitteko kuvata vain minua?
Ei, poikki!
Seurataan heitä. He vievät meidät labraan.
Ketkä?
Parini on tosi hilpeä.
Jimmy! Mitä sinä...
Hän nauraa koko elokuvan ajan. Tuhlaamme filmiä, aikaa...
Mitä hän tekee?
Anna palaa!
Olet nopea. Mutta olen nopeampi.
Voi luoja!